HandBrake vs. MKVToolNix

HandBrake und MKVToolNix im direkten Vergleich: Lizenz, Plattformen, aktuelle Version und für wen sich welches Programm eignet. Die Daten stammen aus offiziellen Quellen und werden täglich aktualisiert.

Im Überblick

HandBrake MKVToolNix
LizenzOpen Source
GPL-2.0
Open Source
GPL-2.0
Open Source✓ Ja✓ Ja
PlattformenWindows macOS Linux Windows macOS Linux
Version1.11.2
Juni 2026
103.0.0
Oktober 2026
HerstellerThe HandBrake TeamMoritz Bunkus
Installation per Kommandozeilewinget install --id HandBrake.HandBrake -ewinget install --id MoritzBunkus.MKVToolNix -e

HandBrake

HandBrake ist ein kostenloser Open-Source-Videotranskoder des HandBrake-Teams. Das Programm konvertiert Videodateien aus nahezu jedem Ursprungsformat in moderne, weit verbreitete Video- und Audiocodecs.

Für wen ist es?

Gedacht für Heimanwender, Archivare und Videoproduzenten, die Mediendateien für bestimmte Abspielgeräte optimieren oder Dateigrößen reduzieren wollen.

Das Wichtigste

  • Videokonvertierung in moderne Codecs wie H.264, H.265, VP9 und AV1
  • Integrierte Standard-Voreinstellungen für verschiedene Geräte und Einsatzzwecke
  • Warteschlangenfunktion für die Stapelverarbeitung mehrerer Videodateien
  • Verwaltung von Tonspuren und Untertiteln sowie Videofilter wie Deinterlacing und Zuschnitt

Gut zu wissen vor der Installation

  • Keine Unterstützung für DRM-geschützte oder verschlüsselte Originalmedien.
  • Keine Funktionen zur nicht-linearen Videobearbeitung oder Zusammenfügung von Clips.
  • Die Fülle an Video- und Audioeinstellungen erfordert zu Beginn etwas Einarbeitung.

MKVToolNix

MKVToolNix ist eine kostenlose, quelloffene Werkzeugsammlung zum Erstellen, Bearbeiten und Untersuchen von Matroska-Videos (MKV). Ohne Neukodierung fügen Sie Tonspuren und Untertitel hinzu oder entfernen sie, teilen Dateien und fügen sie zusammen.

Für wen ist es?

Für alle, die ihre Filmsammlung ordnen, Untertitel oder fremdsprachige Tonspuren ergänzen oder einen Medienserver nutzen.

Das Wichtigste

  • Ton-, Video- und Untertitelspuren ohne Neukodierung hinzufügen oder entfernen
  • Dateien teilen und zusammenfügen
  • Kapitel-Editor
  • Spurnamen, Sprachen und Standardspuren schnell ändern

Gut zu wissen vor der Installation

  • Es komprimiert kein Video und wandelt keine Formate um.
  • Die Ausgabe ist immer MKV; MP4-Dateien erzeugt es nicht.

Weitere Vergleiche