HandBrake vs MKVToolNix

HandBrake et MKVToolNix côte à côte : licence, plateformes, version actuelle et à qui chacun convient. Les données viennent de sources officielles et sont mises à jour chaque jour.

Côte à côte

HandBrake MKVToolNix
LicenceOpen source
GPL-2.0
Open source
GPL-2.0
Open source✓ Oui✓ Oui
PlateformesWindows macOS Linux Windows macOS Linux
Version1.11.2
juin 2026
103.0.0
octobre 2026
ÉditeurThe HandBrake TeamMoritz Bunkus
Installation en ligne de commandewinget install --id HandBrake.HandBrake -ewinget install --id MoritzBunkus.MKVToolNix -e

HandBrake

HandBrake est un transcodeur vidéo open source et gratuit développé par The HandBrake Team. Il permet de convertir des fichiers vidéo depuis presque n'importe quel format vers une sélection de codecs récents et largement supportés.

Pour qui ?

Destiné aux particuliers et professionnels souhaitant compresser des vidéos, harmoniser leur médiathèque ou adapter des fichiers pour la lecture sur mobile.

Points forts

  • Conversion vers des codecs modernes tels que H.264, H.265, VP9 et AV1
  • Préréglages intégrés adaptés à différents matériels et formats de diffusion
  • Gestion d'une file d'attente pour le traitement de vidéos par lots
  • Prise en charge des sous-titres, des pistes audio multiples et des filtres vidéo (désentrelacement, recadrage)

Bon à savoir avant d'installer

  • Incapable de traiter des flux ou disques protégés par DRM.
  • Ne prend pas en charge l'assemblage de plusieurs vidéos ni le montage multipiste.
  • Les nombreux paramètres d'encodage peuvent demander un temps d'apprentissage aux néophytes.

MKVToolNix

MKVToolNix est une suite d'outils gratuite et open source pour créer, modifier et inspecter des vidéos Matroska (MKV). Sans réencoder la vidéo, vous ajoutez ou retirez des pistes audio et des sous-titres, découpez et assemblez des fichiers.

Pour qui ?

Pour ceux qui organisent leur vidéothèque, ajoutent des sous-titres ou une piste audio dans une autre langue, et les utilisateurs de serveurs multimédias.

Points forts

  • Ajouter ou retirer des pistes audio, vidéo et sous-titres sans réencodage
  • Découper et assembler des fichiers
  • Éditeur de chapitres
  • Modifier rapidement noms de piste, langues et pistes par défaut

Bon à savoir avant d'installer

  • Il ne compresse pas la vidéo et ne convertit pas les formats.
  • Le résultat est toujours un MKV ; il ne produit pas de MP4.

Autres comparatifs